밀흐밀흐

왜 O Canada 인지 몰랐는데 캐나다 애국가하고 전혀 똑같은 게 없잖아 했는데 이제 알겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

인도를 배경으로 한 오페라 Lakme에서 가장 유명한 Flower Duet 번역을 해도 가사가 안 들려 이럴수가... -- 미흡한 가사 번역 Sous le dôme épais Où le blanc jasmin À la rose s’assemble Sur la rive en fleurs, Riant au matin Viens, descendons ensemble. 하얀 자스민 꽃은 장미꽃과 함께 어울리고 강가엔 꽃들이 웃고 있는 아침| 컴온, 함께 내려갑시다. Doucement glissons de son flot charmant Suivons le courant fuyant 잔잔하게 물 위에서 떠내려가는 Dans l’onde frémissante 반짝이는 물결 위에서 D’une main nonchalan..

라디오로 들었을 때 행복해 져버린 곡 '빛으로 나신 주, 빛으로 태어나신 주' LUX 가 빛인걸까? Nata 는 태어나다인데 아 라틴어 선생님 생각난다. 라틴어는 안 택했지만... 이것도 연습 했음 좋겠다.

프랑스 영부인이 이리 멋지다니 다시 긴 생머리 하고 싶다. Carla Bruno - Le plus beau du quartier Regardez-moi 날 보세요 Je suis le plus beau du quartier 나는 이 동네에서 가장 멋지답니다 J'suis l'bien aime 나는 가장 사랑받는 사람입니다 Des qu'on me voit 사람들은 날 보는 순간 On se sent tout comme envoute 매료된 것 처럼 느끼지요 Comme charme, hum 마법에 걸린것 처럼 말이죠,. 음~ Lorsque j'arrive 내가 도착하면 Les femmes elles me frolent de leurs Regards penches 여자들은 나에게 곁눈질을 흘리지요 Bien malg..